AZ ELEKTRONIKUS GAZDÁLKODÁSI NAPLÓ INTERFÉSZ BEMUTATÁSA

Az elektronikus gazdálkodási napló interfész

A NEXT Farming Pro program lehetőséget nyújt az elektronikus gazdálkodási napló (a továbbiakban: eGN) beküldésére. Ez a korábbi webGN-től eltérően nem az ÁNYK programmal, hanem a NÉBIH eGN rendszerével való közvetlen adatkapcsolat (eGN interfész) útján történik. Az adatátvitel a NEXT Farming Live felhőalapú alkalmazáson keresztül valósul meg, amelynek előnye, hogy így az esetleges későbbi módosításokhoz nincs szükség programfrissítésre. Az adatátvitel csak egy ingyenes NEXT Farming Live regisztrációt igényel, a NEXT Farming Live alkalmazásban semmilyen további tennivaló nem szükséges, az adatok beküldése a NEXT Farming Pro programból megnyíló interfészen keresztül történik.

Az eGN interfész első verziója a következő funkciókat tartalmazza:

• Kapcsolódás az ügyfél NÉBIH fiókjához
• Táblák összekapcsolása az eGN rendszerben már meglevő táblákkal
• Táblák létrehozása az eGN rendszerben (korlátozásokkal, ld. alább)
• Növények összekapcsolása az eGN rendszerben már meglevő növényekkel
• Növények létrehozása az eGN rendszerben (korlátozásokkal, ld. alább)
• Növényvédelem munkaműveletek beküldése (növényvédelmi megfigyeléssel együtt)
• Trágyázás munkaműveletek beküldése
• Talajművelés munkaműveletek beküldése
• Vetés munkaműveletek beküldése
• Aratás munkaműveletek beküldése (beleértve a zöldtrágya beforgatást is)

Az eGN interfész fejlesztése folyamatos, így az első verzióból hiányzó munkaműveletek és oldalak hamarosan szintén aktiválásra kerülnek.

Az eGN előfeltételei

Az eGN interfész működéséhez a következőkre van szükség:

• NEXT Farming Pro 2.0.1.14 vagy későbbi programverzió
• Táblatörzskönyv élesítés
• NEXT Farming Live regisztráció (ingyenes)
• NÉBIH regisztráció
• Windows 10 vagy 11 operációs rendszer

NÉBIH ELEKTRONIKUS GAZDÁLKODÁSI NAPLÓ FELÜLET

Az eGN előkészítése a NÉBIH eGN felületén

Az eGN elkészítésének bizonyos lépései kizárólag a NÉBIH eGN felületén hajthatók végre.

A NÉBIH eGN felületének használati útmutatója itt letölthető. A továbbiakban feltételezzük az eGN felület használatának ismeretét, így csak vázlatosan említjük az elvégzendő műveleteket.

Ha még nem tette meg, hozza létre a 2022/2023 évi gazdálkodási naplót. Adja meg a jogosultságokat és kötelezettségeket. Adja meg a szakirányító(k) adatait.

Végezze el az ún. ősfeltöltést, azaz hozza át a táblaadatokat az egységes kérelemből az eGN felületre. A NÉBIH oldaláról letölthető útmutató alapján végezze el az eGN oldalon létrehozott táblák adatainak szinkronizációját az egységes kérelem adataival, valamint az eGN oldalon még nem szereplő táblák tömeges betöltését az egységes kérelemből. Ezáltal az eGN felületen rendelkezésre áll majd az összes tábla, amelyre támogatást igényelt, és nem kell azokat a NEXT Farming Pro programból az eGN interfészen át létrehozni, csak a programban már meglevő táblákkal összepárosítani.

Ha nem szeretné áthozni a táblaadatokat az egységes kérelemből, akkor rögzítse kézzel a táblákat és a növényeket. Ellenőrizze, hogy minden táblánál kitöltésre került-e a Tábla sorszám (EK kérelemben) mező, mert a NEXT Farming Pro program ez alapján végzi a táblák párosítását. A táblaadatok megadása után véglegesítse a táblát, mert csak véglegesített táblához tud növényt rögzíteni.

AKG-s táblákat mindenképpen az eGN oldalon kell rögzíteni, mert a poligonazonosító megadását a jelenlegi programverzió még nem támogatja. Az eGN interfészen keresztül létrehozott táblához utólag nem lehetséges poligonazonosítót rögzíteni az eGN oldalon!

Az eGN interfész jelenleg csak szántó és gyep művelési ágú táblákat tud létrehozni az eGN rendszerben. Ezért az ültetvény és más művelési ágú táblákat az eGN oldalon kell létrehozni.

A növények eGN felületen történő megadása különösen AKG program esetén fontos, mert bár a növények az eGN interfészen is létrehozhatók, egyes, az AKG-s gazdaságok számára kötelezően feltüntetendő adatok jelenleg az interfészen keresztül nem küldhetők be. A vetőmag szaporulati foka, eredete és kezeltsége a NEXT Farming Pro programban is megadható a vetőmagfokozat mezőben, azonban az eGN interfész első változata nem támogatja ennek átvitelét. A vetőmag tételazonosító szám megadása szintén kötelező AKG esetén, ezt jelenleg szintén csak az eGN felületen lehetséges rögzíteni.

Az eGN interfész első változata nem viszi át a vetőmagkeverékeket az eGN rendszerbe. Ezért zöldugar illetve ökológiai másodvetés esetén az eGN oldalon kell rögzíteni a növényeket Keverék kultúra (KEV01), illetve Zöldugar kultúra (UGA03) hasznosítási kóddal, a keverékalkotó növényfajokat a Növényfaj mezőben megadva. Egy sorban csak egy növényt lehet megadni, a további keverékalkotók megadásához adjon hozzá egy újabb sort a + gombbal, a Hasznosítási kód mezőben újra adja meg a KEV01 vagy UGA03 kódot, majd a Növényfaj mezőben adja meg a következő növényt. Folytassa a sorok beszúrását, amíg valamennyi keverékalkotó rögzítésre nem került.

A növények létrehozása után véglegesítse azokat, mert csak véglegesített növényhez tud az interfész műveleteket beküldeni.

Az interfészen keresztül csak azok a táblák hozhatók létre, amelyekhez munkaműveletet rögzített az aktuális aratási évben. A munkaművelet nélküli táblákat csak az eGN felületen hozhatja létre.

Ellenőrizze és szükség szerint egészítse ki a 2022/2023 gazdálkodási év tábláihoz rögzített jogosultságtípusokat (AÖP, AKG, stb.). Erre különösen akkor ügyeljen, ha nem az egységes kérelemből másolta át a táblákat. Hibás vagy hiányos jogosultságtípusok esetén hibák léphetnek fel az adatok beküldésénél.

Ha a 2022/2023 gazdálkodási év táblái helyesen rögzítésre kerültek, akkor hozza létre a 2023/2024. évi gazdálkodási naplót, másolja át a 2023. évi táblákat (ehhez itt tölthet le egy útmutatót), végezze el az esetleges módosításokat, és ahol már ismert, adja meg a 2024. évi növényeket.

Vegye figyelembe, hogy – a NEXT Farming Pro programhoz hasonlóan – az eGN sem engedélyezi a gazdálkodási év következő naptári évre való kiterjesztését, vagyis a 2022/2023-as gazdálkodási évre nem rögzíthet 2024. évi műveleteket. A 2023-ben elvetett, de 2024-ben beforgatott másodvetéseket ezért mind a NEXT Farming Pro programban, mint az eGN rendszerben már a 2023/2024 gazdálkodási évre kell rögzíteni. A 2022/2023-as gazdálkodási évre csak azokat a növényeket rögzítse, amelyek még 2023-ban lekerültek a tábláról.

A gombra kattintva mindegyik gazdálkodási évre hozza létre az eGN tokent,, majd a gombra ismételten kattintva jelenítse meg a tokent és másolja a vágólapra. Ezt a tokent kell majd megadni az eGN interfészben.. Az eGN rendszer az eGN token alapján azonosítja be a gazdálkodót, a felhasználót és a gazdálkodási évet, így ezt a tokent kell majd a NEXT Farming Pro programban megadni. Minden gazdálkodási évhez külön token tartozik. Egy gazdálkodási naplóhoz egyszerre több eGN token is tartozhat a több meghatalmazott miatt, azonban a NEXT Farming Pro programban ügyfelenként és aratási évenként csak egy tokent lehet megadni.

Az eGN interfész nem ellenőrzi, hogy mely műveletek kerültek rögzítésre az eGN felületen! Ezért az ismételt adatbeküldések elkerülése érdekében az interfész használatának megkezdése előtt le kell hívni az eGN felületen rögzített munkaműveletek listáját. Az eGN portálon lehetőség van a gazdálkodási napló Excel formátumban történő kiexportálására, ami a feltöltött munkaműveleteket is tartalmazza. Az Excel export a Dokumentumok lapon található ikonra kattintva végezhető el.

Az eGN felületen kitöltendő oldalak

A NEXT Farming Pro program a 2023. évi eGN alábbi oldalait nem tölti ki, ezért ezeket az eGN felületen kell rögzíteni:

• Állatállomány adatok
• Állatállomány változás
• Legeltetés
• Öntözés
• Szervestrágya mérleg-éves összesítés
• Szervestrágyával kapcsolatos események
• Talajvizsgálatok
• Tápanyaggazdálkodási terv
• Trágyatároló adatok

ADATOK ELLENŐRZÉSE A NEXT FARMING PRO PROGRAMBAN

Az eGN nagymértékben eltér a korábbi gazdálkodási naplótól, ezért szükséges a táblaadatok, törzsadatok és munkaműveletek rögzítésének ellenőrzése annak érdekében, hogy minden adat helyesen kerüljön át az eGN rendszerbe.

Táblaadatok

Ellenőrizze és szükség szerint módosítsa a 2023. évi táblákat (új táblák hozzáadása, már nem használt táblák törlése, táblák felosztása és egyesítése), hogy a táblák egyezzenek az eGN felületen és a kifizetési kérelemben szereplő táblákkal. Szintén ellenőrizze és szükség szerint módosítsa a programban a 2023. évi EPA számokat, hogy azok egyezzenek az egységes kérelemben szereplő táblasorszámokkal. Az eGN interfész az egységes kérelem szerinti táblasorszám alapján végzi a táblák párosítását az eGN rendszerben levő táblákkal. Ha egy táblához nem adja meg az EPA számot, az nem kerül át az eGN rendszerbe!

Törzsadatok

Növényvédőszerek

Az eGN interfészben rögzített növényvédőszerlista található, és a rendszer a név alapján ismeri fel a növényvédőszereket. Ezért fontos, hogy új növényvédőszerek rögzítésénél a növényvédőszer katalógusból válassza ki a szert, így a helyes név kerül eltárolásra. A nem a katalógusból felvitt növényvédőszereknél javasolt a nevek összevetése a NÉBIH növényvédőszer-keresőjében található nevekkel vagy az adatok későbbi átvétele a katalógusból az ikonra kattintva. Ha valamely okból mégsem a NÉBIH listáján szereplő név került rögzítésre a programban, az eGN interfész lehetőséget biztosít az automatikusan fel nem ismert növényvédőszerek párosítására a NÉBIH listáján szereplő szerekkel.

Ha a rögzíteni kívánt növényvédőszert nem találja a katalógusban, ellenőrizze a növényvédőszert az online súgó Funkciók | Általános funkciók | Törzsadatok alapjai | Törzsadatok - Táblák | Növényvédőszerek fejezet Növényvédőszerek pontjában leírtak szerint.

A NÉBIH növényvédőszer-listája csak az adott napon érvényes engedéllyel rendelkező szereket tartalmazza, ezért előfordulhat, hogy egy korábban engedélyezett, így még felhasználható szer már nem szerepel a listán. Ebben az esetben az eGN interfész „egyéb” növényvédőszerként továbbítja a növényvédőszer nevének megadásával. Ez a lehetőség azonban a növényvédőszernek nem minősülő szerekre nem vonatkozik, így azokat – a korábbi gazdálkodási naplóhoz hasonló módon – trágyaként kell rögzíteni a programban!

Trágyák

A 2.0.1.9 programverziótól elérhető a Magyarországon engedélyezett termésnövelők listája a mintatörzsadatokban. Új műtrágya létrehozásakor automatikusan felugrik az engedélyezett műtrágyák listája, szerves trágyáknál pedig az ikonra kattintva jelenik meg.

A trágya mintatörzsadatok csak a trágyák nevét, mennyiségi egységét és műtrágyáknál a csoportját tartalmazza, a tápanyagtartalmat kézzel kell megadni. Javasolt továbbá a mennyiségi egység ellenőrzése is.

Az eGN interfészben rögzített trágyalista található, és a rendszer a név alapján ismeri fel a trágyákat. Ezért rendkívül fontos, hogy új trágyák rögzítésénél a mintatörzsadatokból válassza ki a szert, így a helyes név kerül eltárolásra. A nem a mintatörzsadatokból felvitt trágyáknál javasolt a nevek összevetése a NÉBIH oldalán található nevekkel.

A NÉBIH trágyalistáján nem szereplő trágyákat az eGN interfész „egyéb” trágyaként továbbítja a trágya nevének megadásával.

Növények, fajták

A keverék kultúrák növényenként külön másodvetésként illetve köztesvetésként történő rögzítését az eGN interfész nem támogatja. Ezért ökológiai másodvetések és a zöldugar kultúrák rögzítésénél a keverékeket önálló növényként, Keverék kultúra (KEV01), illetve Zöldugar kultúra (UGA03) hasznosítási kóddal kell létrehozni, és ezen belül minden keveréket külön fajtaként kell létrehozni, a keverékalkotó növényfajokat a Vetőmagkeverék funkcióval megadva. Részletes útmutatót a Gyakran ismételt kérdések Táblatörzskönyv / Vetésváltás/ Hogyan rögzíthetem az ökológiai másodvetéseket és a zöldugar kultúrákat a vetésváltásban? pontban talál.

Munkaműveletek

Agrotechnikai műveletek (talajművelés, vetés, aratás)

A Munkaművelet mező a NEXT Farming Pro programban szabadon módosítható. Az elektronikus gazdálkodási naplóban azonban egy listáról kell kiválasztani a művelet típusokat, és az eGN modul csak a megnevezés teljes egyezése esetén ismeri fel a műveleteket. Ezért a 2023. naptári évre könyvelt agrotechnikai műveletek esetében ellenőrizze, hogy a rögzíteni kívánt munkaművelet ugyanolyan megnevezéssel szerepel-e az eGN listáján, mint a programban, és ha eltérést tapasztal, nevezze át a műveletet a listában szereplő megnevezésre, illetve ha még nem található a programban, hozza létre a listában szereplő névvel. A meglevő könyveléseknél problémát jelenthet, hogy a Művelet mező utólag nem módosítható. Ha pl. a szántást úgy könyvelte le, hogy művelet: talajművelés, munkafajta: szántás, akkor hiába hozza létre a szántást mint új munkaműveletet, a lekönyvelt műveletet már nem tudja szántásra átállítani. Ebben az esetben munkafajtaként hozza létre a NÉBIH listáján szereplő munkaműveletet, és rendelje hozzá a lekönyvelt munkaművelethez (a Munkafajta mező meglevő könyveléseknél is módosítható). Olyan esetekben is kitöltheti a Munkafajta mezőt, ha tovább szeretné pontosítani a munkaműveletet (pl. művelet: vetés, munkafajta: szemenként vetés), ami az eGN Művelet mezőjében jelenik meg. Ez a mező szabadon kitölthető az eGN-ben, így a programban bármilyen megnevezést felvihet munkafajtaként. Az eGN interfész lehetőséget ad a programban rögzített műveletek és munkafajták illetve a NÉBIH listáján szereplő műveletek összepárosítására. Ha egy lekönyvelt munkaműveletben sem a Művelet sem a Munkafajta mezőben nem található a NÉBIH listában szereplő munkaművelet, akkor az összepárosítás nem lehetséges, és a beküldendő munkaműveletnél kézzel kell majd kiválasztani a munkaműveletet.

Növényvédelmi megfigyelés (bonitálás)

A növényvédelmi megfigyeléseket a NEXT Farming Pro programban kell rögzíteni a hozzájuk kapcsolódó növényvédelemmel illetve talajműveléssel együtt. A bonitálás nélkül könyvelt műveletekhez sem az eGN interfészben, sem az eGN felületen nem lehet utólag növényvédelmi megfigyeléseket rögzíteni.

A növényvédelmi megfigyelések könyvelésénél a régi gazdálkodási napló kitöltési útmutatója (12. fejezet) illetve az online súgó Gyakran ismételt kérdések | Táblatörzskönyv | Munkaműveletek fejezete szerint járjon el.

Az eGN rendszerbe csak a növényvédelemmel illetve talajműveléssel egyszerre könyvelt bonitálások kerülnek át, az önálló munkaműveletként lekönyvelt bonitálások nem!

A fertőzés mértékét az eGN-ben a károsítás mértékének százalékos értékével vagy preventív kezelés esetén a megelőzés szóval kell megadni. Károsítás rögzítésekor a Minősítés mezőben válassza ki a fertőzés mértékét (1-9,. A rövidítés fejlécére kattintva a lista a számok alapján kerül rendezésre. Az itt kiválasztott érték 10-szerese kerül át az eGN-be (pl. 5 - közepes → 50%). Preventív kezelés esetén válassza a 0 értéket. A 2.0.1.12 programverziótól már a megelőzés megnevezés szerepel a 0 érték mellett, a korábbi programverziókban azonban egy ?. A megnevezés a ... gombra kattintva korábbi programverziókban is módosítható.

A Bonitálás munkaművelet Kártevő mezőjébe tetszőleges szöveg beírható. Az elektronikus gazdálkodási naplóban azonban egy listáról kell kiválasztani a károsítókat, és az eGN modul csak a megnevezés teljes egyezése esetén ismeri fel a károsítót. Ezért a 2023. naptári évre könyvelt bonitálások esetében csak az eGN listán szereplő megnevezéseket írjon be a károsító mezőbe, ellenkező esetben az eGN modulban kézzel kell majd kiválasztani a listából a károsítót.

A bonitálások könyvelésénél beírt károsítók automatikusan mentésre kerülnek. A korábban rögzített károsítók listája a Törzsadatok / Ellenőrző listák menüpontban érhető el. Itt lehetőség van a károsítók átnevezésére illetve törlésére is.

AZ ELEKTRONIKUS GAZDÁLKODÁSI NAPLÓ HASZNÁLATA

Az eGN interfész megjelenítése

Az eGN interfész 1920x1080 felbontásra és 100% szövegméretezésre optimalizált. Más felbontások és méretezések esetén az interfész megjelenítése nem lesz optimális. A felbontás és a méretezés beállításához kattintson jobb gombbal az asztal egy üres részén, és válassza a Képernyő-beállítások menüpontot.

Az eGN elindítása előtt javasolt a baloldali áttekintőablak bezárása az elválasztósáv közepén levő ikonra kattintva, így a teljes képernyőt használhatja az adatok megjelenítésére. Az áttekintőablak ugyanerre az ikonra kattintva jeleníthető meg újra.

Az eGN adattartalma

Az eGN a teljes adatállományra (összes üzemre és ügyfélre) egy lépésben elkészíthető.

A eGN tokeneket ügyfelenként  kell megadni, és az interfészben lehetőség van ügyfelenkénti szűrésre vagy az összes ügyfél egyidejű megjelenítésére.

Az eGN alapesetben az adott ügyfélhez rendelt valamennyi táblát tartalmazza. Lehetőség van egyes táblák kihagyására, azonban ha bizonyos (pl. bérmunkában művelt) táblákat nem szeretne szerepeltetni az eGN-ben, akkor praktikusabb azokat másik ügyfélhez áthelyezni. További ügyfelek létrehozása programbővítést igényelhet.

A korábbi gazdálkodási naplótól eltérően az eGN már nem naptári évre, hanem gazdálkodási évre vonatkozik. Az eGN a kiválasztott aratási évnek megfelelő gazdálkodási évre készül el. Pl. a 2023-as aratási év a NÉBIH rendszerében a 2022/2023 gazdálkodási évnek felel meg. Az eGN rendszerben maximum két gazdálkodási év lehet aktív egyidejűleg, és ha mindkét évre szeretne adatokat beküldeni, az eGN-t külön kell lefuttatni mindkét aratási évre!

NEXT Farming Live regisztráció

A NEXT Farming Live regisztrációhoz keresse fel a www.nextfarming.com honlapot, a jobb felső sarokban kattintson a Login menüpontra, majd a megnyíló ablakban a Regisztráció gombra. Töltse ki a regisztrációs adatlapot (a kötelezően kitöltendő mezőket * jelzi), majd kattintson a Regisztráció gombra.

A megadott e-mail címre kapni fog egy levelet, kattintson a levélben levő Erősítse meg a regisztrációt linkre, majd a megnyíló böngészőablakban a Kattintson ide a folytatáshoz linkre kattintva erősítse meg regisztrációját.

Az eGN indítása

Az eGN interfészt az Adatátvitel / Elektronikus gazdálkodási napló / eGN beküldése menüpontban találja. Ha a menüpont nem jelenik meg, ellenőrizze a verziószámot: az eGN interfészt csak a 2.0.1.14 vagy későbbi programverziók tartalmazzák. Alacsonyabb verziószám esetén programfrissítésre van szükség.

A menüpontra kattintva először a Live interfész, majd annak végigfutása után az eGN interfész indul el. Az interfészek első indításánál részletes beállításokra lehet szükség. A későbbi indítások során mindkét interfész ellenőrzi, hogy történt-e adatmódosítás az utolsó beküldés óta. Az ellenőrzés felhasználó beavatkozást nem igényel, azonban – különösen lassabb internetkapcsolat esetén – több percig is eltarthat.

Adatátvitel a NEXT Farming Live alkalmazásba

Az eGN menüpontra kattintva megjelenik a NEXT Farming Live bejelentkezési ablaka.

Adja meg a felhasználónevét és jelszavát a bejelentkezéshez.

A NEXT Farming Live interfész végigvezeti az adatátvitel lépésein. A sikeres adatátvitelhez a NEXT Farming Pro programban levő adatokat, törzsadatokat és munkaműveleteket össze kell párosítani a NEXT Farming Live alkalmazásban levő adatokkal. Az interfész működése automatizált: az automatikusan párosítható adatok a felhasználó beavatkozása nélkül összepárosításra kerülnek, és csak azoknál az adatoknál van szükség felhasználói beavatkozásra, ahol az automatikus összepárosítás nem lehetséges. Azokat az ablakokat, ahol valamennyi adat automatikusan összepárosítható, a program átugorja.

A következőkben bemutatjuk a Live interfészben megjelenő ablakokat.

Pénznem, terület, ország, régió, hivatal

Ezek az adatok automatikusan párosíthatók, így az ablakok átugrásra kerülnek.

Mértékegységek

A NEXT Farming Pro programban helyesen felvitt mértékegységek automatikusan párosíthatók, így az ablak átugrásra kerül. Ha mégsem, akkor ellenőrizze és szükség szerint javítsa a mértékegységet a törzsadatokban és a hozzá tartozó könyvelésekben (pl. a növényvédőszer-katalógusból átvett hibás mértékegységek pl. % esetében).

Növények

Párosítsa össze a NEXT Farming Pro programban levő növényeket a NEXT Farming Live növényeivel.

Növényvédőszerek

Párosítsa össze a NEXT Farming Pro programban levő növényvédőszereket az eGN rendszerben levő növényvédőszerekkel. Ha a név alapján nem sikerült az automatikus hozzárendelés, a nyílra kattintva vagy a szer nevének begépelésével keresse meg a listában. Ha nem találja a listában a szert, a Hiányzó szer létrehozása gombra kattintva egy lépésben létrehozhatja az összes hiányzó szert.

Trágyák

Az interfész a törzsadatok alapján megkísérli besorolni a NEXT Farming Pro programban levő trágyákat a NEXT Farming Live alkalmazásban található trágyatípusokba. Ellenőrizze a besorolások helyességét és végezze el a hiányzó besorolásokat.

Műveletek

Párosítsa össze a NEXT Farming Pro programban levő munkaműveleteket a NEXT Farming Live munkaműveleteivel. Ha nem találja meg pontosan ugyanazt a munkaműveletet, válassza az ahhoz legközelebb álló műveletet.

Gépek

Bár az eGN-ben nem szükséges a gépek feltüntetése, a NEXT Farming Pro programban nem lehet gép vagy munkaerő megadása nélkül rögzíteni a kijuttatott anyag nélküli munkaműveleteket, és azok a NEXT Farming Live alkalmazásba is átvitelre kerülnek.

Az interfész a törzsadatok alapján megkísérli besorolni a NEXT Farming Pro programban levő gépeket a NEXT Farming Live alkalmazásban található gépkategóriákba. Ellenőrizze a besorolások helyességét és végezze el a hiányzó besorolásokat. Miután valamennyi géphez kiválasztotta a gépkategóriát, a Hiányzó gépek létrehozása gombra kattintva hozza létre a hiányzó gépeket.

Munkaerő

Bár az eGN-ben nem szükséges a munkaerők feltüntetése, a NEXT Farming Pro programban nem lehet gép vagy munkaerő megadása nélkül rögzíteni a kijuttatott anyag nélküli munkaműveleteket, és azok a NEXT Farming Live alkalmazásba is átvitelre kerülnek.

Párosítsa össze a NEXT Farming Pro programban levő munkaerőket a NEXT Farming Live alkalmazásban található dolgozókkal, majd a Hiányzó munkaerők létrehozása gombra kattintva hozza létre a hiányzó dolgozókat. 

Adatátvitel

Az adatátvitel ablakban megtörténik az adatok átvitele a NEXT Farming Live-ba. Ez első alkalommal néhány percig is eltarthat, a továbbiakban azokban sokkal gyorsabban megtörténik, mert csak azokat az adatokat kell átvinni, ahol változás történt.

Lezárás

A sikeres adatátvitel után egy nyugtázó üzenet jelenik meg: „Sikeres adatátvitel.”..

A Live interfészt a Bezár gombra kattintva zárhatja be.

Adatátvitel az eGN rendszerbe

A Live interfész bezárása után megjelenik az eGN interfész, amely az eGN rendszerbe továbbítja az adatokat.

Ha az interfész kéri, adja meg ismét a Live fiókhoz tartozó felhasználónevét és jelszavát a bejelentkezéshez.

A következőkben bemutatjuk az interfészben megjelenő ablakokat.

Általános

Az első oldalon adja meg a NÉBIH oldalán megtalálható, aktuális aratási évre érvényes eGN tokent minden ügyfélhez, amit be szeretne küldeni az eGN-be. Amelyik ügyfélhez nem adja meg a tokent, az nem kerül átvitelre. Egy pipa és a tokenmező zöldre változása jelzi, hogy a kapcsolódás sikeres volt. 

Ha az interfész utolsó indítása óta nem vitt fel újabb táblát, növény vagy törzsadatot, a Műveletek gombra kattintva átugorhatja a következő 3 oldalt, és közvetlenül a műveletek oldalára juthat.

A Beküldött műveletek gombra kattintva közvetlenül a beküldött műveletek oldalára juthat.

Törzsadatok

Ezen az oldalon a NEXT Farming Pro programban rögzített növényvédőszereket és trágyákat társíthatja az eGN listáival. A lista alapértelmezetten mindkét anyagtípust tartalmazza, de a lista feletti gombokkal lehetőség van anyagtípus szerinti szűrésre (növényvédőszerek, trágyák).

Az interfész átveszi a növényvédőszerek  Live interfészben elvégzett hozzárendeléseit. Az interfész a trágyák neve alapján megkísérli azok automatikus azonosítását. Az eGN rendszerben nem szereplő növényvédőszereknél és termésnövelő anyagoknál az „Egyéb” jelenik meg, ezeket az eGN interfész „Egyéb” növényvédőszerként illetve trágyaként továbbítja az anyag nevének megadásával. Ellenőrizze, hogy ezek valóban nem szerepelnek az eGN listáin, mert csak ebben az esetben használható az „Egyéb”  kategória. Ha az anyagok szerepelnek a listán, csak pontatlan elnevezés miatt nem sikerült a beazonosítás, akkor válassza ki a helyes nevet. Istállótrágyáknál és egyéb engedélyköteles anyagoknál az „Egyéb” kategória nem használható, a listán szereplő anyagok közül kell választani.

Táblák

Ezen az oldalon összepárosíthatja a NEXT Farming Pro programban rögzített táblákat az eGN rendszerben levő táblákkal. 

Az interfész az EPA (Pro) és a Tábla sorszám EK kérelemben (eGN) alapján automatikusan elvégzi a táblák párosítását, ha mind a NEXT Farming Pro programban, mind az eGN rendszerben rendelkezésre áll ez az adat. Az összepárosított tábláknál az eGN tábla oszlopban megjelennek az eGN-ben rögzített táblaadatok. Az automatikusan összepárosított tábláknál a felhasználónak semmilyen további tennivalója nincs.

Ha az automatikus párosítás nem lehetséges, akkor a táblák hozzárendelését a felhasználónak kell elvégeznie.

Ehhez kattintson a Tábla hozzáadása gombra és válassza ki az eGN oldalról lehívott listából a megfelelő táblát. Ha a tábla még nincs fent az eGN oldalon, azt az Új tábla létrehozása gombbal hozhatja létre egy a táblához tartozó helyrajzi szám vagy egy táblán belüli pont koordinátának megadásával.

Ha helyrajzi szám alapján szeretné megadni a tábla helyét, olyan helyrajzi számot válasszon, amely csak ehhez a táblához tartozik. Ha nincs ilyen, akkor a helyrajzi számmal történő helymeghatározás nem használható, helyette a koordinátákat kell megadnia.

A koordináták táblakontúr alapján történő automatikus kitöltése az interfész első változatában még nem működik, ezért kézzel kell beírni a szélességi és hosszúsági értékeket WGS84 formátumban. Ha rendelkezésre állnak táblakontúrok, akkor a koordinátákat a NEXT Farming Pro programból is megadhatja. Ehhez első lépésben nyissa meg a GIS ablakot, és a bal alsó sarokban a koordinátán jobb egérgombbal kattintva állítsa át a koordinátarendszert WGS-Koordináták (decimál) formátumra (ezt csak egyszer kell elvégeznie, a beállítást a program megjegyzi). A táblát jelenítse meg úgy, hogy a képernyő közepe a táblán belülre kerüljön. Majd kattintson a bal alsó sarokban a koordinátán jobb egérgombbal, és válassza az Ugrás a pozícióra menüpontot. A felugró ablakban megjelennek a képernyő középpontjának koordinátái, amelyek a jobb egérgomb / Másolás paranccsal a vágólapra másolhatók és onnan az eGN interfészbe beilleszthetők. Beillesztésnél a tizedesvessző törlésre kerül, ezért azt újra be kell írni.

Az eGN rendszer mind a helyrajzi számok mind a koordináták helyességét ellenőrzi, ezért ügyeljen a pontos adatbevitelre.

Földkönyv élesítés esetén ha a táblához hozzárendelésre került helyrajzi szám, azt az interfész automatikusan felkínálja. (Ha több helyrajzi szám is van a táblában, akkor a program azok közül kiválaszt egyet.) Ebben az esetben az eGN tábla oszlopban a gomb felirata Új Tábla (HRSZ) lesz. A gombra, majd az Új tábla létrehozása gombra kattintva ellenőrizheti, és szükség szerint módosíthatja a felkínált helyrajzi számot.

Növények

Ezen az oldalon összepárosíthatja a NEXT Farming Pro programban az egyes táblákon termesztett növényeket az eGN rendszerben levő növényekkel.

Ha az eGN rendszerben még nem került rögzítésre az adott növény, a NEXT Farming Pro programban rögzített adatok alapján létrehozhatja azt.

Az ökológiai gazdálkodás automatikus bejelölését a jelenlegi programverzió még nem támogatja, azt minden növénynél kézzel kell megadni.

Ha a táblához az eGN rendszerben még nem került megadásra növény, akkor válassza ki a listából a növényt, a vetés típusát, és jelölje meg, ha ökológiai gazdálkodásban termeszti azt.

Műveletek

Ezen az oldalon jelennek meg az eGN rendszerbe még be nem küldött munkaműveletek munkaművelet típus (növényvédelem, trágyázás, agrotechnikai művelet) szerinti csoportosításban.

A többféle művelettípust tartalmazó munkaműveletek típusonkénti bontásban jelennek meg. Például ha vetésnél talajfertőtlenítő is kijuttatásra került, akkor a talajfertőtlenítő (és csávázott mag vetésekor a csávázószerek) a növényvédelem, a vetés pedig az agrotechnikai műveletek között jelenik meg. Az ilyen összekapcsolódó műveleteket egy ikon jelzi, és ezek csak együtt küldhetők be (ha ez egyiket kijelöljük, a többi kapcsolódó művelet is kijelölésre kerül).

Az oldal első betöltésekor 25 munkaművelet jelenik meg (nem feltétlenül időrendi sorrendben). További munkaműveletek a mindegyik lap alján megtalálható További műveletek betöltése gombbal tölthetők be. Mivel azonban - az internetkapcsolat sebességétől függően - jellemzően csak 10-20 művelet küldhető be egyszerre, javasoljuk, hogy először küldje be a megjelenített műveleteket, és csak utána töltse be a többit. A beküldés után visszalépve ismét csak 25 művelet kerül megjelenítésre, és a további műveletek megjelenítéséhez újra a gombra kell kattintani.  

Lehetőség van ügyfél szerinti szűrésre vagy az összes ügyfél műveleteinek megjelenítésére is.

A dátummezőben megadhat egy dátumot, amelyhez tartozó munkaműveletek megjelenítésre kerülnek. A dátumszűrő eltávolításához kattintson a szűrőben a Törlés gombra.

A műveletek keresése mező segítségével lehetőség van bizonyos műveletekre szűkíteni a megjelenítést.

Ellenőrizze és amennyiben szükséges, módosítsa az adatokat, és töltse ki a hiányzó adatokat.

A dátum (csak bonitálásnál), a műveleti terület (csak egyéni könyveléseknél, gyűjtőkönyveléseknél nem!), az anyagok mennyisége és trágyáknál a hatóanyagok mennyisége szabadon módosítható. Ha a munkaművelet több anyagot is tartalmaz, lehetőség van egyes anyagok törlésére az anyagmennyiség mögötti ikonnal.

A gyűjtőkönyvelések egyetlen műveletként jelennek meg, az interfész a Táblaadatok oszlop mellett egy körbe írt számmal jelzi, hogy hány táblán került rögzítésre a művelet. A számra kattintva megjeleníthető a gyűjtőkönyvelésben szereplő összes tábla. Gyűjtőkönyvelések csak egyszerre küldhetők be valamennyi eGN hozzárendeléssel rendelkező táblára.

Az egyes munkaműveletek előtti jelölőnégyzettel állíthatja be, hogy mely munkaműveleteket szeretné beküldeni.

Lehetőség van az egyes művelettípusok összes műveletének kijelölésére is, ehhez jelölje be az adott művelettípus alatt levő Összes kijelölése jelölőnégyzetet.

Az egyes műveleteknél az alábbiakra ügyeljen.

Agrotechnikai műveletek

Ahogy már említettük, az elektronikus gazdálkodási naplóban azonban egy listáról kell kiválasztani a művelet típusokat, és az eGN modul csak a megnevezés teljes egyezése esetén ismeri fel a műveleteket. Ezért fontos, hogy a rögzíteni kívánt munkaművelet ugyanolyan megnevezéssel szerepeljen a programban, mint az eGN listáján (részletesen ld. az ADATOK ELLENŐRZÉSE A NEXT FARMING PRO PROGRAMBAN fejezet Agrotechnikai műveletek (talajművelés, vetés, aratás) pontjában.

Az eGN interfész a név alapján automatikusan összepárosítja a programban rögzített műveleteket és munkafajtákat a NÉBIH listáján szereplő műveletekkel. Ha egy lekönyvelt munkaműveletben sem a Művelet sem a Munkafajta mezőben nem található a NÉBIH listában szereplő munkaművelet, akkor az automatikus összepárosítás nem lehetséges. Ebben az esetben a munkaműveletnél kell kiválasztani a listából a megfelelő munkaműveletet. A hozzárendelés nem lesz automatikusan érvényes az összes hasonló munkaműveletre, viszont eltárolásra kerül, így az interfész következő indításánál valamennyi vonatkozó műveletnél automatikusan az előzőleg kiválasztott eGN munkaművelet jelenik meg. Ezért javasoljuk, hogy amennyiben sok munkaműveletnél nem lehetséges az automatikus összepárosítás, akkor mindegyikből állítson be és küldjön be egyet, így az interfész következő indításánál már a többi is helyesen jelenik meg és nem kell azokat kézzel kiválasztani.

Zöldtrágya beforgatásnál (és minden más hasonló, aratásként könyvelt, de betakarított termék nélküli műveletnél) ügyeljen rá, hogy azokat ne aratás vagy betakarítás megnevezéssel küldje be, mert ezeket az eGN nem fogadja el a termésmennyiség megadása nélkül. Javasoljuk a zöldtrágya aláforgatás művelet használatát.

Növényvédelmi megfigyelés

Ha a növényvédelmi vagy agrotechnikai művelethez bonitálást is rögzített, az a hozzátartozó munkaművelet alatt jelenik meg.

A bonitálás dátumánál a program a kapcsolódó munkaművelet dátumát megelőző 3. napot írja be. A dátum szükség szerint módosítható.

A NEXT Farming Pro programban a Bonitálás munkaművelet Kártevő mezőjébe tetszőleges szöveg beírható, az eGN rendszerben azonban egy listáról kell kiválasztani a károsítókat. Az eGN interfész a név alapján automatikusan összepárosítja a programban rögzített károsítókat a NÉBIH listáján szereplő károsítókkal. Ha az automatikus összepárosítás nem lehetséges, akkor ezen az oldalon a bonitálás munkaműveletnél kell kiválasztani a listából a megfelelő károsítót. A hozzárendelés nem lesz automatikusan érvényes az összes hasonló károsítóra, viszont eltárolásra kerül, így az interfész következő indításánál valamennyi vonatkozó bonitálásnál automatikusan az előzőleg kiválasztott eGN károsító jelenik meg. Ezért javasoljuk, hogy amennyiben sok munkaműveletnél nem lehetséges az automatikus összepárosítás, akkor mindegyikből állítson be és küldjön be egyet, így az interfész következő indításánál már a többi is helyesen jelenik meg és nem kell azokat kézzel kiválasztani.

A károsító fejlődési állapota csak az eGN interfészben tölthető ki, a NEXT Farming Pro programban nem. Minden bonitálásnál adja meg ezt az adatot, mert a kártevő fejlődési állapota az eGN-ben kötelező mező!

Trágyázás

A eGN interfészben megadhatja a pentozánhatás miatt kijuttatott N mennyiségét. Az előírások szerint az ebben a mezőben rögzített N-mennyiséget le kell vonni az összes kijuttatott N mennyiségből. Az eGN első verziója az automatikus kivonást még nem tartalmazza, ezért ezt a felhasználónak kell elvégeznie.

Az eGN rendszerben hígtrágyánál meg kell adni a kijuttatás módját. A mező technikai okokból valamennyi szervestrágyánál megjelenik az interfészben, azonban annak kitöltése csak hígtrágya esetén szükséges.

A kijelölt műveletek beküldéséhez kattintson a Műveletek átvitele gombra. Felugrik egy megerősítő ablak. A Beküldés gombra kattintva beküldheti a műveleteket, míg a Műveletek módosítása gombbal visszatérhet a műveletekhez.

A beküldött műveletek a következő alkalommal már nem jelennek meg a Műveletek oldalon. A Beküldött műveletek megjelenítése gombra kattintva azonban újra megjelenítheti azokat kiszürkítve.

Adatátvitel

Az Adatátvitel oldal tájékoztatást nyújt az adatátvitel sikerességéről. Az oldal felső részén láthatja a sikeresen beküldött illetve a valamilyen hibából adódóan visszautasított műveletek számát.

Az oldal alsó részén a hibás munkaműveletek listáját találja a hiba leírásával együtt. A Vissza gombbal visszaléphet az előző oldalakra és elvégezheti a szükséges javításokat.

Az eddig beküldött műveletek megtekintéséhez kattintson a Beküldött műveletek gombra.

Beküldött műveletek

Az utolsó oldalon áttekintheti az eGN rendszerbe beküldött műveleteket. 

További, korábban nem kijelölt műveletek beküldéséhez kattintson kétszer a Vissza gombra.

Az interfészt a lap neve melletti levő X gombbal zárhatja be.